起きれん

今日は９時に学校に来ないといけなかったのに、起きてみるとなんと９時でした。
ワープでもしないと間に合いそうにありませんでした。
それでまた午後からの登校となってしまいましたとさ。

だからまた７時半ごろまで残っていたわけですが、これで一応一通り英語の翻訳が終わりました。
一部訳せない名詞などがあったけど、それは先生に聞くなりしないとわからなさそうです。
来週からは内容の理解ですな。
これが厳しそうだ。
けどこの内容を理解するために本とか読んどいたら、自分の研究に関してあと３年近くで必要な知識の大半が身につくような気がする。
院試と実験の準備のどっちかが無かったら結構できると思うんだけど、この３つを全部全力でするのはかなりしんどいです。
というか無理。
今はとりあえず全部を４０％で・・・６０％でがんばっていきます。